bLaja bHasO kElaTe...

Untuk sesape yang nak belaja loghat kelantan atau yg ade hajat nak kahwen dgn org kelantan..baik blajar kalu x..pening kpalo..heehehe..:P

Vocabulary :
Bokbong - spesis musang
Ttuyup - pepatung
Pok Kor - spesis mengkarung
Ike Kkhonge - ikan cencaru
Gelenyar,Gletah -mengenyam, gedik
Saksoba - Absorber
Supik Gelenyar/supik rhokrhak - plastik bag (yang nipis tu.)
Buah Topoh - buah epal (diambil dr perkataan Arab "tuffah" = epal)
mokte - rambutan
kuk/kok - sekeh
njja - tendang
x cakno - x hirau
nyaknyo - kesian
bbaloh - kelahi
Ggaduh - nak cepat (double `G' means sabdu))
debe - berani gilerr
Bekwoh - kenduri (mungkin berasal dari big work)
Tohok - buang
rhukah - panjat
Ghohok - susah, payah
hungga - lari (bkn hungga bungga ekk)
cuwoh - curah
getek/etek - juga
tepoh - langgar
tubik - keluar
SIAK DUK GGOBAR - Jangan risau.. Don't worry, be happy!!!
IDAK KO - cuma
WAK GGOGHI - Bagi memulakan sesuatu.. to start with.(biase nyer dlm urusan perniagaan)
DEKPONG GAK EH - Kalau ya pun
Jjughuh - baik (jjughuh budok tu = baik budak tu)
Kelaghing - kesat/not smooth (kulit kelaghing = skin not smooth enough)
belengas - melekit
klikpah klikpah - terpinga pinga
lipotey - x tetap duduk
nneting - melantun

Kelantan + English?? = "Kelantalish"
Contoh:
POZEK (deposit),
RIZAT (1.result)
NNEJA (manager),
ISTEK (estate),
SUWIH (switch),
MERKET (market), dll...
BOKK (book)
rhoba (rubber)pemadam

Kata penguat dlm bahaso Klate pun boleh tahan menarik:
manis LLETING
masin PPEGHAK
pahit LLEPE
mase PPUGHIK
tawar EBER
putih SSUEH
hite LLEGE
biru KKETU
kuning NNEHE
kenye BBONYAH
comel LLOTE
gemuk DDEBOK
busuk BANGA
hapok KOHONG
nnakut/penakut apah
cerhoh/cerah jheriloh
jatuh celabok
kuca hanya (suara mengidung sedikit)

Ada beberapa "bunga bahasa" dalam loghat kelantan yang unik.. Antaranya:
YAK = lebih kurang "opocot!!!" atau "oops!!"
DEH? = memohon restu atau persetujuan...lebih kurang "OK?"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~XXXXXX~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

BAHASA JIWA BANGSA